Это всем знакомая игра – в ней нужно поставить запятую именно там, где вы посчитаете нужным. От этого, само собой, смысл изменится на прямо противоположный. Вот только предпринимателям, только начавших осваивать искусство закупок на китайском рынке или у производителей из Поднебесной, не до игр – вед на кону средства, которыми рисковать совсем не хочется.
Чтобы не рисковать, нужно знать, как расплачиваться с китайской стороной. Например, что значит «Т/Т»? Это, господа и дамы, всего лишь «телеграфный трансфер», то есть элементарный перевод средств между банками-партнерами. Просто способ, недорогой, но рискованный. Нет, деньги до адресата точно дойдут, то-то и оно. Но того, что вы получите заказанный товар в полном объеме да еще и надлежащего качества – этого банки гарантировать не в состоянии.
Аббревиатура L/C – вариант более надежный, хотя и хлопотный. А все потому, что в «игру» включаются непосредственно банки. Вы – поручаете банку расплатиться за ваш товар, однако происходит это лишь после того, как ваш поставщик предоставляет банку пакет документов с указанными в них обязательствами и суммой. Для вас, заказчиков, «хлопотность» еще и в том, что в документах придется прописать буквально все детали и материальную ответственность сторон. Что взамен? Гарантии, спокойствие и уверенность, что деньги не пропадут «в никуда».
Чтобы не рисковать, нужно знать, как расплачиваться с китайской стороной. Например, что значит «Т/Т»? Это, господа и дамы, всего лишь «телеграфный трансфер», то есть элементарный перевод средств между банками-партнерами. Просто способ, недорогой, но рискованный. Нет, деньги до адресата точно дойдут, то-то и оно. Но того, что вы получите заказанный товар в полном объеме да еще и надлежащего качества – этого банки гарантировать не в состоянии.
Аббревиатура L/C – вариант более надежный, хотя и хлопотный. А все потому, что в «игру» включаются непосредственно банки. Вы – поручаете банку расплатиться за ваш товар, однако происходит это лишь после того, как ваш поставщик предоставляет банку пакет документов с указанными в них обязательствами и суммой. Для вас, заказчиков, «хлопотность» еще и в том, что в документах придется прописать буквально все детали и материальную ответственность сторон. Что взамен? Гарантии, спокойствие и уверенность, что деньги не пропадут «в никуда».