Китайские размеры одежды в переводе на русские

Покупки китайской одежды стали популярными среди российских покупателей. Размерные стандарты Китая сильно отличаются от международных, что может создать проблемы при выборе вещей. Несмотря на эти различия, они привлекают своей доступностью и разнообразием. Чтобы покупки были успешными, необходимо разобраться, как правильно ориентироваться в китайских размерах и выбрать для себя вариант.

Отличия азиатских стандартов от международных

Одно из главных отличий китайских размеров в том, что они, как правило, меньше, чем европейские и российские. Это связано с особенностями телосложения большинства китайских покупателей, которые в целом имеют более компактные формы. Например, футболка, обозначенная как «L» в Китае, может соответствовать «M» или даже «S» по российским стандартам. Размеры китайской одежды обычно «маломерят», и поэтому при сравнении с европейскими или российскими системами можно столкнуться с довольно заметной разницей.

Кроме того, размерная сетка, в отличие от российских и европейских стандартов, может не учитывать обхват бедер или длина рукава. В китайских размерах большее внимание уделяется общим пропорциям тела и средней длине изделия, чем индивидуальным меркам покупателя. Это делает систему несколько менее персонализированной, особенно для людей с нестандартными пропорциями.

Что это значит для покупателя из России? Если вы обычно носите L или XL, то при заказе одежды из Китая лучше взять на размер или два больше, чем обычно. Особенно это важно, если вы заказываете товары на Aliexpress или Taobao. Однако даже это не всегда может гарантировать точное соответствие. Знание размерной сетки и переведенных размеров – это лишь первый шаг. На практике азиатские производители могут не придерживаться общепринятых стандартов, и в итоге вам может прийти товар, который всё равно не подойдёт.

Почему размер может не соответствовать даже после сверки с таблицей?

Один из самых частых случаев, с которым сталкиваются покупатели, — это ситуация, когда размер, выбранный по таблице, оказывается неудобным или малым. Это связано с тем, что:

1. Бренды и производители: Каждый производитель может иметь свою интерпретацию. То есть, L от одного производителя может быть значительно меньше, чем L от другого, даже если оба следуют общей китайской размерной сетке.
2. Тип и фасон: Размер, указанный для одной модели, может не совпадать с другой того же производителя. Например, худи или свитшоты, как правило, идут с большим запасом по сравнению с более обтягивающими футболками или платьями.
3. Качество пошива и материалов: Иногда одежда может «сжаться» при стирке или измениться в размерах после первой носки. Это особенно важно, если материал ткани — это синтетика или материалы, которые могут изменять свою форму под воздействием влаги или тепла.
4. Ментальные и культурные различия: В некоторых культурах могут быть приняты другие подходы к пониманию «простора» одежды. В Азии часто предполагают, что одежда должна быть более облегающей, тогда как в Европе и России многие предпочитают более свободные модели.

Особенности китайской системы

Китайские размеры принято делить на несколько категорий по полу и возрасту. Есть отдельные размерные сетки для женской, мужской одежды и для детей. Система включает несколько основных обозначений:

• XXS (Extra Extra Small) — самый маленький, соответствует примерно размеру 38 по российской системе.
• XS (Extra Small) — соответствует российскому 40–42.
• S (Small) — примерно соответствует российскому 44–46.
• M (Medium) — российский 48–50.
• L (Large) — российский 52–54.
• XL (Extra Large) — 56–58 по российским стандартам.
• XXL (Double Extra Large) — соответствует российскому 60.
• 3XL и выше — для людей с большими формами.

Размеры могут зависеть от бренда. То, что один производитель считает L, другой может представить как M. Для точности всегда лучше ориентироваться на таблицы, которые дает каждый продавец.

Как снять мерки

Для уверенности в своем выборе надо правильно снять мерки. Обычно таблицы включают обхват груди, талии и бедер, а также длину рукава и общую длину изделия. Вот как правильно снимать мерки:

1. Обхват груди — измеряется по самой широкой части груди, под мышками. Важно, чтобы измерительная лента не была натянута слишком сильно, иначе результаты могут быть неточными.
2. Обхват талии — измеряется на уровне талии, в самой узкой части корпуса. Лента не должна сдавливать, но и не должна висеть свободно.
3. Обхват бедер — измеряется в самой полной части бедер, обычно на уровне ягодиц. Также следите за тем, чтобы лента не была натянута, а лежала свободно, но без зазора.
4. Длина рукава — измеряется от плеча до запястья, вдоль наружной стороны руки. Особенно важно правильно измерить длину рукава, если выбираете рубашки, куртки или платья с длинными рукавами.
5. Длина изделия — измеряется от плеча до нужной длины (например, для платьев, курток или рубашек). Может зависеть от модели.

Это как маленький сюрприз, который может быть как приятным, так и не очень. Чтобы избежать досадных ошибок с размером, просто обязательно сверяйтесь с таблицей размеров на сайте продавца. Если данных недостаточно или что-то не ясно — не стесняйтесь написать продавцу и уточнить точные параметры конкретной вещи.

То есть не бойтесь задавать вопросы! Это не только поможет вам избежать неожиданных разочарований, но и позволит точно подобрать то, что будет сидеть идеально. Ведь даже если картинка на сайте выглядит потрясающе, размер может оказаться не тем, что вам нужно. Лучше сразу все проверить и быть уверенным в своем выборе!

Таблицы

Таблица для женщин

Размеры китайской одежды для женщин отличаются от европейских и российских стандартов. Например:

Таблица для мужчин

Для мужчин китайские размеры зависят от бренда. Например:

Таблица для детей

Размеры детской одежды из Китая могут сильно отличаться от российских стандартов. Держите в уме, что китайские часто более компактны:

Советы по проверке таблицы на сайте продавца

Покупка одежды из Китая — это во всех смыслах увлекательное приключение, но чтобы избежать разочарования, важно правильно подходить к выбору. Чтобы не оказаться с одеждой, которая не сядет по фигуре, вот несколько советов, как грамотно проверять таблицу на сайте продавца.

1. Сравните свои мерки с таблицей

Самое главное — не полагаться только на стандартные S, M или L. Перед покупкой снимите свои мерки. Включите в измерения обхват груди, талии, бедер, а также длину рукава или ноги, если это нужно для вашего заказа. Сравнив эти данные с таблицей, вы сможете понять, подходит ли вам заявленный размер.

2. Проверьте отзывы покупателей

Отзывы — это настоящая золотая жила при покупках в интернете. Часто другие покупатели делятся опытом, в том числе уточняют, как сидит размер в реальной жизни. Иногда в отзывах можно найти фотографии с реальными примерами и тем, как одежда выглядит на людях с такими же параметрами, как у вас. Это может стать решающим моментом при выборе!

3. Обратите внимание на дополнительные измерения

Не всегда таблица вмещает все нужные данные, такие как длина рукава или ширина плеч. Поэтому внимательно изучите описание товара. Иногда продавцы добавляют подробные замеры, которые помогут вам точнее понять, как одежда будет сидеть. Например, некоторые продавцы могут указать дополнительную информацию, как глубину выреза или длину штанин. Эти детали могут оказаться очень полезными, если вы хотите точно попасть в нужное значение.

4. Выбирайте с запасом

Если в чем-то сомневаетесь, лучше перестраховаться и выбрать вещь побольше. Иногда даже если вы соответствуете таблице, ткань может быть маломерной, или изделие может не подойти по крою. Выбирая вещь с небольшим запасом, вы уменьшаете риск того, что одежда окажется слишком тесной или неудобной. Тем более, многие бренды могут не предусматривать большие размеры, так что разумно будет выбрать что-то чуть большее, чем вы обычно носите.

5. Не бойтесь спрашивать у продавца

Если таблица на сайте недостаточно ясна или кажется неполной, напишите продавцу для дополнительной информации. Особенно если вы покупаете товар в первый раз или сомневаетесь в точности. Продавцы на крупных азиатских платформах, как правило, быстро отвечают на вопросы и могут предоставить дополнительные замеры или узнать особенности конкретной модели.

Заключение

Покупки одежды в китайских магазинах могут быть выгодными. Однако, чтобы избежать разочарования, важно правильно ориентироваться в азиатской размерной сетке. Используйте таблицы, снимайте точные мерки и всегда уточняйте детали у продавца. С этими рекомендациями покупка одежды из Китая станет для вас не только приятным, но и успешным опытом.

Что нужно помнить:

• Китайские размеры часто меньше международных, поэтому выбирайте на один или два больше.
• Обязательно сверяйтесь с таблицей перед покупкой.
• Если сомневаетесь, но все-таки хотите оформить заказ, лучше выбрать больший размер, чем маленький.

FAQ

1. Почему китайские вещи меньше, чем европейские?

Они ориентированы на местные стандарты, где средний рост и телосложение меньше, чем у европейцев и россиян. Поэтому одежда часто «маломерит».

2. Как правильно измерить себя?

Для точного выбора измерьте обхват груди, талии и бедер, а также длину рукава и длину изделия.

3. Что делать, если вещь не подошла после покупки?

Обратитесь к продавцу для возврата или обмена товара. Многие магазины предлагают бесплатную доставку возврата, но важно проверять условия на сайте.

4. Могу ли я ориентироваться на российские размеры, выбирая одежду из Китая?

Нет, китайские часто меньше российских, поэтому проверяйте таблицу перед покупкой, чтобы избежать ошибок.

5. Как проверить, соответствует ли товар заявленному значению?

Прочитайте отзывы других покупателей, чтобы понять, как сидит одежда на разных типах телосложения.

6. Есть ли китайские размеры для детей?

Да, они для детей существуют, и они также могут отличаться от российских стандартов. Используйте таблицы и учитывайте рост ребенка.